Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ook nu, zie, in den hemel is [45]mijn Getuige, en mijn Getuige in de [46]hoogten. 45. Hij verstaat hiermede God, die van zijn conscientie en onschuld ten volle getuigenis geven kon. Dezen noemt hij ook terstond zijn medegetuige; want hij zegt hetzelfde tweemaal. 46. Dat is, in de allerhoogste plaatsen, of hoogste hemelen. Vergelijk onder, hfdst.25 vs.2, en hfdst.31 vs.2; Ps.148:1; Matth.21:9; Luk.2:14.
, [], David Kummerow, Job, "Hopeful or Hopeless? The Significance of גם in Job 16:19 and Job's Changing Conceptions of Death"; Failing to take into account the use of the particle ?? in Job 16:19 and Job's changing conception of death has leaded many to argue that Job abandons his hope in God. However, attention to these two issues leads to the conclusion that Job remains confident in God. Firstly, גם is used in 16:19-21 by Job to highlight his supplementation of his previous characterisation of God as his violent enemy (16:7-18), viz. that God is his witness, advocate, and friend. Secondly, it is unclear what leads Job to change his conception of death in his speeches from initial positivity to later negativity if not for his hope in God. Collaborative support is thus adduced for the contention that Job's hope continues to centre upon God.